http://kagiales58.wordpress.com/2009/05/07/%ce%bf-%ce%b5%ce%bb%cf%8d%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%b1-%ce%bc%ce%ac%cf%84%ce%b9%ce%b1-%ce%bc%ce%b9%ce%b1%cf%82-%ce%bb%ce%b9%ce%b8%ce%bf%cf%85%ce%b1%ce%bd%ce%ae%cf%82-%cf%86%ce%bf%ce%b9/ Η ελληνόγλωσση εκπαίδευση, η ζωή, οι άνθρωποι στη Λιθουανία Thu, 24 Dec 2009 21:42:12 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 http://kagiales58.wordpress.com/2009/05/07/%ce%bf-%ce%b5%ce%bb%cf%8d%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%b1-%ce%bc%ce%ac%cf%84%ce%b9%ce%b1-%ce%bc%ce%b9%ce%b1%cf%82-%ce%bb%ce%b9%ce%b8%ce%bf%cf%85%ce%b1%ce%bd%ce%ae%cf%82-%cf%86%ce%bf%ce%b9/#comment-67 kagiales58 Sun, 14 Jun 2009 05:48:37 +0000 http://kagiales58.wordpress.com/?p=299#comment-67 Ανδρέα, γενικά οι Λιθουανοί είναι πολύ κλειστοί και ντροπαλοί άνθρωποι. Καμμία σχέση με εμάς. Άλλωστε, αν παρακολουθείς όλες τις εγγραφές μου, θα είδες πως αυτό το στοιχείο του χαρακτήρα τους(η μαλθακότητα, η μοιρολατρεία και η αποδοχή κάθε γεγονότος χωρίς αντίσταση), είναι κάτι που δεν καταλαβαίνω και δεν μου αρέσει. Στο συγκεκριμμένο θέμα, για να είμαι ειλικρινής, δεν πίστευα πως θα βρεθεί έστω και μια φοιτήτρια να δόσει την άδεια δημοσίευσης της εργασίας της. Οπότε, η άδεια της Giedre ήταν ευχάριστη έκπληξη για μένα. Για την ερώτησή σου: Οι φοιτήτριες σπούδασαν(μιας και φέτος αποφοίτησαν) στο τμήμα Λιθουανικής Φιλολογίας και Νέας Ελληνικής Γλώσσας. Μιλούν πάρα πολύ καλά ελληνικά, οπότε και οι εργασίες υποβλήθηκαν στα ελληνικά. Ανδρέα, γενικά οι Λιθουανοί είναι πολύ κλειστοί και ντροπαλοί άνθρωποι. Καμμία σχέση με εμάς. Άλλωστε, αν παρακολουθείς όλες τις εγγραφές μου, θα είδες πως αυτό το στοιχείο του χαρακτήρα τους(η μαλθακότητα, η μοιρολατρεία και η αποδοχή κάθε γεγονότος χωρίς αντίσταση), είναι κάτι που δεν καταλαβαίνω και δεν μου αρέσει. Στο συγκεκριμμένο θέμα, για να είμαι ειλικρινής, δεν πίστευα πως θα βρεθεί έστω και μια φοιτήτρια να δόσει την άδεια δημοσίευσης της εργασίας της. Οπότε, η άδεια της Giedre ήταν ευχάριστη έκπληξη για μένα. Για την ερώτησή σου: Οι φοιτήτριες σπούδασαν(μιας και φέτος αποφοίτησαν) στο τμήμα Λιθουανικής Φιλολογίας και Νέας Ελληνικής Γλώσσας. Μιλούν πάρα πολύ καλά ελληνικά, οπότε και οι εργασίες υποβλήθηκαν στα ελληνικά.

]]> http://kagiales58.wordpress.com/2009/05/07/%ce%bf-%ce%b5%ce%bb%cf%8d%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%b1-%ce%bc%ce%ac%cf%84%ce%b9%ce%b1-%ce%bc%ce%b9%ce%b1%cf%82-%ce%bb%ce%b9%ce%b8%ce%bf%cf%85%ce%b1%ce%bd%ce%ae%cf%82-%cf%86%ce%bf%ce%b9/#comment-65 Ανδρέας Sat, 13 Jun 2009 14:36:39 +0000 http://kagiales58.wordpress.com/?p=299#comment-65 Οι Λιθουανές φοιτήτριες είναι "χαζές"... Τι φοβήθηκαν και δεν δώσανε την άδεια; Θα ήταν πολύ ενδιαφέρον να καταλάβουμε πως σκέφτονται γενικά. Να ρωτήσω μία λεπτομέρεια. Η εργασίες γίναν στα ελληνικά; Οι Λιθουανές φοιτήτριες είναι “χαζές”… Τι φοβήθηκαν και δεν δώσανε την άδεια; Θα ήταν πολύ ενδιαφέρον να καταλάβουμε πως σκέφτονται γενικά. Να ρωτήσω μία λεπτομέρεια. Η εργασίες γίναν στα ελληνικά;

]]> http://kagiales58.wordpress.com/2009/05/07/%ce%bf-%ce%b5%ce%bb%cf%8d%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%b1-%ce%bc%ce%ac%cf%84%ce%b9%ce%b1-%ce%bc%ce%b9%ce%b1%cf%82-%ce%bb%ce%b9%ce%b8%ce%bf%cf%85%ce%b1%ce%bd%ce%ae%cf%82-%cf%86%ce%bf%ce%b9/#comment-64 kagiales58 Sat, 13 Jun 2009 12:35:58 +0000 http://kagiales58.wordpress.com/?p=299#comment-64 Αντρέα, είναι τόσο δύσκολο όσο το να προσπαθήσουμε εμείς να αναλύσουμε κάποιο Λιθουανό ποιητή που χρησιμοποιεί συμβολισμούς από την λιθουανική μυθολογία. Γενικά η ποίηση, αν χρησιμοποιεί συμβολισμούς, δύσκολα γίνεται αντιληπτή από κάποιον αλλοεθνή. Όμως, για σκέψου: Πόσοι Έλληνες φοιτητές έχουν διαβάσει το "Άξιον εστί" και πόσοι θα μπορούσαν να αναλύσουν οποιαδήποτε περικοπή του; Οι Λιθουανές φοιτήτριες, έκαναν εξαιρετικές εργασίες. Αλλά μόνο η Giedre συμφώνησε στη δημοσίευσή της εδώ, έτσι δεν μπόρεσα να δημοσιεύσω και τις άλλες. Αντρέα, είναι τόσο δύσκολο όσο το να προσπαθήσουμε εμείς να αναλύσουμε κάποιο Λιθουανό ποιητή που χρησιμοποιεί συμβολισμούς από την λιθουανική μυθολογία. Γενικά η ποίηση, αν χρησιμοποιεί συμβολισμούς, δύσκολα γίνεται αντιληπτή από κάποιον αλλοεθνή. Όμως, για σκέψου: Πόσοι Έλληνες φοιτητές έχουν διαβάσει το “Άξιον εστί” και πόσοι θα μπορούσαν να αναλύσουν οποιαδήποτε περικοπή του; Οι Λιθουανές φοιτήτριες, έκαναν εξαιρετικές εργασίες. Αλλά μόνο η Giedre συμφώνησε στη δημοσίευσή της εδώ, έτσι δεν μπόρεσα να δημοσιεύσω και τις άλλες.

]]> http://kagiales58.wordpress.com/2009/05/07/%ce%bf-%ce%b5%ce%bb%cf%8d%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%b1-%ce%bc%ce%ac%cf%84%ce%b9%ce%b1-%ce%bc%ce%b9%ce%b1%cf%82-%ce%bb%ce%b9%ce%b8%ce%bf%cf%85%ce%b1%ce%bd%ce%ae%cf%82-%cf%86%ce%bf%ce%b9/#comment-63 Andreas Fri, 12 Jun 2009 20:53:07 +0000 http://kagiales58.wordpress.com/?p=299#comment-63 Πόσο δύσκολο να μας καταλάβει κάποιος ξένος. Αξιόλογη η Προσπάθεια της κοπέλας γιαυτό και κεφαλαίο Π. Δεν ξέρω όμως αν ισχύει αλλά είχα ακούσει πως ως Ερέχθειο των πουλιών ο Ελύτης έκανε αναφορά στις Όρνιθες και την Νεφελοκοκκυγία. Όπου τα πουλιά χτίσανε "ναό" και απόκοψαν τους ανθρώπους από τους Θεούς αρα και την ευλογία των Θεών. Πόσο δύσκολο να μας καταλάβει κάποιος ξένος. Αξιόλογη η Προσπάθεια της κοπέλας γιαυτό και κεφαλαίο Π. Δεν ξέρω όμως αν ισχύει αλλά είχα ακούσει πως ως Ερέχθειο των πουλιών ο Ελύτης έκανε αναφορά στις Όρνιθες και την Νεφελοκοκκυγία. Όπου τα πουλιά χτίσανε “ναό” και απόκοψαν τους ανθρώπους από τους Θεούς αρα και την ευλογία των Θεών.

]]>